آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

بی سر و صدا به انگلیسی

معنی

quiet, serene, insidious, hush - hush

quiet

serene

insidious

hush - hush

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج بی سر و صدا

بی سر و صدا به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بی‌سر و صدا» در زبان انگلیسی به quiet یا silent ترجمه می‌شود.

این عبارت به حالتی اشاره دارد که در آن فرد یا چیزی بدون ایجاد سروصدا، جنجال یا آشفتگی عمل می‌کند. «بی‌سر و صدا» رفتاری است که اغلب با آرامش، دقت و توجه به محیط همراه است و می‌تواند هم در فعالیت‌های روزمره، هم در تعاملات اجتماعی و هم در موقعیت‌های خاص کاربرد داشته باشد.

از منظر رفتاری، انجام بی‌سر و صدای کارها نشان‌دهنده‌ی توانایی فرد در کنترل هیجانات و رعایت سکوت و آرامش است. این ویژگی می‌تواند مفید باشد، به‌ویژه در محیط‌هایی که نیاز به تمرکز، دقت یا احترام به دیگران وجود دارد، مانند محیط‌های کاری، مطالعه یا مراقبت از دیگران. افراد بی‌سر و صدا معمولاً رفتار محتاطانه و منظم دارند و تلاش می‌کنند بدون ایجاد اختلال به اهداف خود برسند.

از دیدگاه روان‌شناختی، رفتار بی‌سر و صدا می‌تواند نشان‌دهنده‌ی خودکنترلی، مهارت در مدیریت هیجانات و احترام به محیط اطراف باشد. این رفتار به فرد کمک می‌کند تا با کاهش تحریکات محیطی، تمرکز و آرامش بیشتری داشته باشد و تصمیمات بهتری اتخاذ کند. همچنین، سکوت و آرامش در بعضی موقعیت‌ها می‌تواند احساس امنیت و رضایت روانی را تقویت کند.

از منظر اجتماعی، انجام امور به صورت بی‌سر و صدا معمولاً با احترام به دیگران و کاهش تنش‌های محیطی مرتبط است. این رفتار می‌تواند روابط اجتماعی را بهبود دهد، زیرا دیگران از آرامش و سکوت محیط بهره‌مند می‌شوند و احساس راحتی و امنیت بیشتری دارند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، توانایی انجام امور بدون سر و صدا و بدون جلب توجه، به عنوان نشانه‌ای از ادب، مهارت و تجربه‌ی اجتماعی شناخته می‌شود.

«بی‌سر و صدا» مفهومی است که هم جنبه‌های فردی و هم جنبه‌های اجتماعی دارد و یادآور اهمیت آرامش، کنترل هیجانات و احترام به محیط اطراف است. این ویژگی به انسان کمک می‌کند تا به شکلی مؤثر و هماهنگ با دیگران و محیط خود عمل کند و در عین حال، بهره‌وری و کیفیت زندگی خود را افزایش دهد.

ارجاع به لغت بی سر و صدا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بی سر و صدا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بی سر و صدا

لغات نزدیک بی سر و صدا

پیشنهاد بهبود معانی